:53:10
Φερτέ μου τον Ιερέα.
:53:14
Βρήκα όλα όσα
:53:16
χρειάζεται να ξέρουμε για ολόκληρο το ξενοδοχείο.
:53:19
Καλή δουλεία! Πρέπει να βρούμε έναν τρόπο για να πάμε εκεί.
:53:22
Γίνεται ένας μεγάλος φιλανθρωπικός χορός εκεί. Οι πτήσεις είναι γεμάτες εδώ και μήνες.
:53:28
Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος.
:53:36
Θα τον βρω.
:53:39
Γάμοι;
:53:43
Μπα, Όχι.
:53:44
Ο κύριος Zorg θα ήθελε να σου μιλήσει.
:53:46
Ποιος;
:53:47
Ο κύριος Zorg.
:53:49
Jean Baptiste
:53:51
Emmanuel
:53:52
Zorg.
:53:56
Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Πάτερ.
:53:59
Τώρα σε θυμάμαι.
:54:02
Είσαι δήθεν εκείνος ο έμπορος τέχνης.
:54:04
Χαίρομαι που ξαναβρήκες τη μνήμη σου. Θα σου χρειαστεί.
:54:10
Που είναι οι πέτρες;
:54:12
Δεν ξέρω.
:54:14
Αλλά κι αν ακόμα ήξερα, δεν θα το έλεγα σε κάποιον σαν κι εσένα.
:54:17
Γιατί; Τι τρέχει μ' εμένα;
:54:20
Προσπαθώ να σώσω τη ζωή.
:54:23
Εσύ όμως, απλά φαίνεται ότι θέλεις να την καταστρέψεις.
:54:27
Αχ, Πάτερ. . .
:54:30
Κανείς μεγάλο λάθος! Άφησε με να σου εξηγήσω. . .
:54:38
Η ζωή, που εσύ τόσο μεγαλόψυχα υπηρετείς, δημιουργείται από την καταστροφή και το χάος.
:54:41
Πάρε αυτό το ποτήρι.
:54:44
Να, είναι ήρεμο,
:54:46
βαρετό. Αλλά αν. . .
:54:49
το κατέστρεφες. . .
:54:55
κοιτά όλα αυτά τα πραγματάκια, τόσο απασχολημένα, τώρα
:54:58
Το καθένα είναι χρήσιμο.