1:15:05
Αδύνατον! εγώ είμαι ο Korben Dallas.
1:15:08
Συγνώμη. Η επιβίβαση ολοκληρώθηκε.
1:15:12
Περίμενε!
1:15:14
Πρέπει να μιλήσω με κάποιον!
1:15:17
Δεν το πιστεύω!
1:15:20
Αυτό είναι αστυνομικός έλεγχος.
1:15:23
Βαλτέ τα χέρια σας στους κίτρινους κύκλους.
1:15:26
Έγινε λάθος!
1:15:29
Τώρα ενεργοποιούμε τους ρυθμιστές ύπνου
1:15:33
για να κοιμηθείτε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
1:15:44
Γεια!
1:15:46
- Μιλάς Αγγλικά τώρα;
- Έμαθα.
1:15:49
Ωραία. Leeloo, δεν ήμαστε σε διακοπές.
1:15:52
Βρίσκομαι σε πολύ σημαντική αποστολή.
1:15:56
Χωρίς εμένα θα μπλέξεις. Καταλαβαίνεις;
1:15:59
- Καταλαβαίνεις;
- Ναι.
1:16:02
Εσύ, κανένα πρόβλημα. . . εγώ, το πέμπτο στοιχείο.
1:16:08
Υπέρτατο ον.
1:16:10
Θα σε προστατεύσω.
1:16:16
Κοιμήσου.
1:16:20
Όνειρα γλυκά, κε Dallas.
1:16:27
Ρυθμιστές ύπνου σε λειτουργία στη ζώνη 1 .
1:16:29
Ευχαριστώ. Ζώνη 2, ενεργοποιήθηκε;
1:16:33
Ναι, όλα έτοιμα. Mr Rhod. . .
1:16:36
Τι;
1:16:37
Πρέπει να πάρετε θέση.
1:16:39
Θέλω όλες τις θέσεις!
1:16:46
Παράσιτα στο σύστημα προσγείωσης.
1:16:47
Έδαφος, λαμβάνεις;
1:16:48
Ναι! Μπροστινός τροχός.
1:16:52
Χρειαζόμαστε λίγο ατμό!
1:16:54
Ναι, λίγο ατμό!
1:16:57
Λίγο ατμό κι από δω δικέ μου!