1:36:00
Το υπέρτατο ον που στάλθηκε στη γη να σώσει το σύμπαν.
1:36:05
Στη Leeloo;
1:36:09
Αλλά είναι πιο εύθραυστη απ' ότι δείχνει.
1:36:12
Χρειάζεται τη βοήθεια σου. . .
1:36:15
και την αγάπη σου.
1:36:17
αλλιώς. . .
1:36:19
θα πεθάνει.
1:36:25
Μείνε μαζί της.
1:36:26
Βοήθεια!
1:36:35
Αν θέλεις να γίνει κάτι σωστά, κάντο μόνος σου.
1:36:40
Έλα. Δεν μπορείς να πεθάνεις.
1:36:42
Ξύπνα! Που είναι οι πέτρες;
1:36:44
Που είναι οι πέτρες;
1:36:48
Οι πέτρες. . .
1:37:02
Δεν είναι εδώ.
1:37:05
Που βρίσκονται;
1:37:09
Μέσα μου.
1:37:11
Τι;
1:37:19
Θεέ μου! Korben!
1:37:21
Ακόμα ένας έρχεται.
1:37:23
Νομίζω ότι πρέπει να φύγουμε.
1:37:25
Ένα λεπτό!
1:37:26
Εσύ!
1:37:28
Είπα εσύ!
1:37:29
- Δεν είμαι μαζί του.
- Που είναι οι άλλοι;
1:37:34
Είπα "ένα λεπτό".
1:37:36
Ruby, κράτα το όπλο.
1:37:38
Τι θέλεις να κάνω;
1:37:39
Έλα.
1:37:40
Παρτο στα χέρια σου.
1:37:42
- Τι να κάνω;
- Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάλη.
1:37:46
Δεν νιώθω καλά.
1:37:48
Οι πέτρες είναι "μέσα μου".