:43:00
Take it.
:43:02
You can call me
when you learn English.
:43:07
Just kidding.
:43:11
What is your name?
:43:14
You.
:43:16
Korben.
:43:20
Leeloo Minai Lekarariba-Laminai-Tchai
Ekbat De Sebat.
:43:24
Good.
:43:26
All that's your name?
:43:29
Do you have...
:43:32
a shorter name?
:43:36
Short.
:43:40
Korben Dallas.
:43:44
Leeloo.
:43:47
Leeloo.
:43:50
Korben, Leeloo.
:43:51
Leeloo, Korben.
:44:11
You're sure
she's a Supreme Being?
:44:13
Absolutely sure.
:44:15
Old friends.
:44:18
Yeah, you're right.
:44:19
- Ask her for my gun back.
- What's your name?
:44:22
Korben Dallas.
:44:25
Thank you for your help.
:44:27
You've been kind,
but now the girl needs to rest.
:44:30
She's been on
a long trip.
:44:32
I know.
I was there when she landed.
:44:35
Wait, wait, Father.
:44:37
She said something
I didn't understand.
:44:40
What does
"ekto gamat" mean?
:44:43
"Never without my permission."
:44:45
That's what I thought.
:44:55
I shouldn't have
kissed her.