:53:10
Tráeme al clérigo.
:53:14
Averigüé todo lo que necesitamos
saber sobre el Paraíso de Fhloston.
:53:18
Bien hecho. Ahora debemos
encontrar el modo de llegar.
:53:22
Es difícil, hay un baile
de beneficencia mañana.
:53:24
Los vuelos están llenos y con tanta
gente famosa, el hotel estará vigilado.
:53:28
Debe haber una manera.
:53:36
Voy yo.
:53:39
¿Bodas?
:53:42
En realidad no.
:53:43
- El Sr. Zorg desea hablar con Ud.
- ¿Quién?
:53:46
El Sr. Zorg.
:53:49
Jean-Baptiste...
:53:50
...Emmanuel...
:53:51
...Zorg.
:53:56
Me da gusto volver a verlo.
:53:58
Ahora me acuerdo de Ud.
:54:01
El supuesto negociante de arte.
:54:04
Me alegra que recuperara la memoria.
:54:06
Porque la necesitará.
:54:10
¿Dónde están las piedras?
:54:12
No sé.
:54:13
Y no se lo diría a alguien como Ud.
:54:16
¿Por qué?
:54:18
¿Qué tengo yo de malo?
:54:19
Trato de salvar la vida.
:54:22
Pero Ud. sólo...
:54:24
...quiere destruirla.
:54:27
Padre...
:54:29
...está Ud. muy equivocado.
:54:31
Deje que le explique.
:54:37
La vida, que tan noblemente sirve,
viene de la destrucción y el caos.
:54:41
Considere este vaso vacío.
:54:43
Aquí está, pacífico...
:54:45
...aburrido.
:54:46
Pero si...
:54:49
...se destruye...
:54:54
Mire todas estas cositas.
Tan ocupadas ahora.
:54:58
Fíjese que útil es cada uno.