1:08:03
"Leeloo Dallas".
1:08:04
Pase múltiple.
1:08:05
"Korben David Dallas".
Perfecto.
1:08:10
No puedo ser tu esposo.
Soy muy viejo.
1:08:12
Pero David está...
1:08:15
...en excelente estado.
1:08:17
Ve a lo de la diva, recoge las piedras
y encuéntrame en el templo.
1:08:21
Ahora. Sí.
1:08:30
Ultima llamada para el Paraíso
de Fhloston. ¡Apúrense!
1:08:36
Los boletos.
1:08:38
Identificación por favor.
1:08:39
Lo siento.
1:08:41
Ahí.
1:08:42
¿Aquí dentro?
1:08:45
¿El Sr. Dallas?
1:08:49
Felicitaciones por el concurso.
1:08:51
Ah, cierto. Sí.
1:08:53
Perdone el desorden.
1:08:55
La basura.
1:09:01
¡Llegué!
1:09:03
Pensé que no llegaría...
1:09:05
...así que envié a David
a recoger mi tarjeta de embarque.
1:09:09
David se tiene que ir.
1:09:10
Gracias. Adiós.
1:09:13
Yo soy Korben Dallas.
1:09:18
¿Y ella es...?
1:09:21
Leeloo Dallas. Pase múltiple.
1:09:24
Pase múltiple.
1:09:26
Ella sabe.
1:09:27
Mi esposa. Recién casados.
Acabamos de conocernos. Sabe cómo es.
1:09:30
Nos topamos el uno con el otro,
hubo chispas-- ¡Ella sabe!
1:09:34
Como sea, estamos enamorados.
1:09:36
Digo, sé que la hicieron fuerte.
1:09:40
Pero también es tan frágil,
tan humana. ¿Me entiendes?
1:09:48
¿Quiere más?
1:09:54
Que sean dos.
1:09:57
- ¿Y Leeloo?
- En el avión con el Sr. Dallas.
1:09:59
¿Cómo?