1:26:01
En vivo para Uds., desde Fhloston.
1:26:04
¡El Paraíso!
1:26:06
¡Ruby Rhod para servirles dos horas
con Korben y el gerente del hotel...
1:26:11
...y la Srta. Croqueta Géminis
en persona...
1:26:14
...y 8000 afortunados...
1:26:16
...que tendrán el privilegio de este
concierto de la diva Plavalaguna!
1:26:24
Ingresamos ahora a la que debe ser...
1:26:27
...la sala de conciertos
más hermosa del universo.
1:26:29
Una réplica perfecta
del antiguo teatro de la ópera.
1:26:34
¿Pero a quién le importa?
1:26:37
A mi derecha, una fila de ministros,
más siniestros que ministros.
1:26:40
¡A la izquierda, Baby Ray,
estrella del teatro y el cine!
1:26:43
No podrá apreciar este concierto
porque es sordo.
1:26:47
¿Dedicado a quién?
1:26:49
Y aquí tenemos a Roy Von Bacon,
¡el rey del láserbol!
1:26:53
El emperador de Kodar Jafet
y su encantadora hija.
1:26:56
"Me encanta cantar",
me confesó ella recientemente.
1:27:00
A propósito, tengo una grabación
de su talentosa voz.
1:27:05
Pasaré el resto más tarde.
Ahora es el momento de que hable Korben.
1:27:11
Dime, amigo,
¿estás feliz aquí, en este mundo?
1:27:17
Emocionado.
1:27:19
¡Y ahora...
1:27:21
...champaña!
1:27:28
¡Anuncio! ¡Anuncio!
1:27:31
30 segundos de interrupción.
1:27:49
Se levanta el telón.