1:56:08
Korben.
1:56:10
Viento.
1:56:11
Ella dijo que el viento sopla.
1:56:22
Tomen todos una piedra.
1:56:23
Agua con agua. Fuego con fuego.
Tierra con tierra. ¡Rápido!
1:56:29
Tierra.
1:56:30
Abre la otra.
1:56:48
Korben, amigo, no tengo fuego.
1:56:50
¡No tengo fósforos! ¿Tienes?
1:56:52
Dejé de fumar. Padre, ¿Ud. fuma?
1:56:55
¿Tiene fósforos? ¡ Necesitamos fuego!
1:57:00
¡Vamos a morirnos!
1:57:08
No respiren.
1:57:29
Fuego.
1:57:31
Un minuto.
1:57:32
¡Vamos, Leeloo!
1:57:33
¡ Despierta! ¡Tienes que trabajar!
1:57:37
Proteger la vida...
1:57:40
...hasta la muerte.
1:57:41
¡ No, escúchame!
1:57:43
¡ Escúchame!
1:57:44
Escucha, sé que estás muy cansada.
1:57:47
Te llevaré de vacaciones
cuando acabemos.
1:57:50
Pero si no haces algo ahora mismo...
1:57:53
...moriremos todos. ¿Entiendes?
1:57:55
¿Para qué salvar la vida
cuando veo lo que hacen con ella?
1:57:59
Entrará en la atmósfera
en 40 segundos.