The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:18:03
Ustao sam.
:18:07
U redu, ustao sam.
:18:14
Hej, pseæi mozgu,
Finger ovdje.

:18:16
Hej, slatkišu.
:18:17
I ja tebe volim.
:18:19
Nisi me tako nazvao
još od osnovne obuke.

:18:21
Razgovaram
s maèkom.

:18:23
Zaboravio sam da...
:18:24
više voliš svoju maèku
nego pravu stvar.

:18:27
Ona se barem
uvijek vraæa.

:18:29
Još uvijek patiš
za onom kurvom?

:18:31
Tamo vani ih ima
na milijune.

:18:32
Ne želim milijun.
:18:35
Želim samo jednu.
:18:37
Savršenu.
:18:39
Takva ne postoji, bojnièe.
:18:40
Da, znam.
:18:43
Što?
:18:44
Tvoja slika.
:18:45
- Kako izgledam?
- Kao govno.

:18:47
Mora da je to neka stara slika.
:18:49
Dovezi mi svoj taksi
na šestomjeseènu provjeru.

:18:52
- Negativno.
- Èim prije.

:18:54
Nije potrebno.
:18:55
Tko je sjedio pored tebe za vrijeme
1.000 misija? Znam kako voziš.

:18:59
Finger, sada
vozim taksi...

:19:02
ne svemirsku borbenu letjelicu.
:19:04
Što ne kažeš? Koliko je još bodova
ostalo na tvojoj dozvoli?

:19:08
Bojnièe, koliko bodova?
:19:10
Najmanje 50.
:19:11
Znaš što?
Moraš nauèiti bolje lagati.

:19:14
Vidimo se veèeras.
:19:37
Ne gledaj to po cijeli dan.
Mozak æe ti zgnjiliti.

:19:46
- Daj mi novac.
- Dugo si tu?

:19:48
Dovoljno dugo.
Daj mi novac.

:19:51
Da li je to Z-140?
:19:53
Lagani titan.
:19:54
Model za nervni napad.
:19:57
Sreæa moja
što nije napunjen.


prev.
next.