:04:01
Majd én odaviszem.
Na, menj csak, lsten óvjon!
:04:06
Látod az embereket itt?
Meg az emberi jeleket?
:04:09
Õk helyezik el a 4 életelemet:
:04:11
a vizet, a tüzet,
a földet és a szelet
:04:14
az ötödik köré.
:04:16
Az ötödik...
:04:19
...elem.
:04:23
Bocsáss meg, Uram!
:04:25
Már most túl sokat tudnak.
:04:31
Atyám! Jól van?
:04:34
- Jól. Van egy poharad?
- Van.
:04:36
Úgy örülök, hogy látom.
Micsoda felfedezés!
:04:39
A legnagyobb a történelemben.
:04:42
Bizonyára szomjazik.
:04:44
lgen, igen. Bocsánat.
:04:49
Olyan, mint egy csatatér.
:04:51
Ezek a jók,
ezek a gonoszok,
:04:55
és itt van a Gonosz elleni
fegyver.
:05:00
Bevonulok a történelembe.
:05:02
Akkor igyunk a hírnevére!
:05:05
lgen, a hírnévre!
:05:13
Vízzel nem koccinthatunk!
:05:15
Billy, hozd ide
a grappás üveget.
:05:29
Ezt itt nem értem.
:05:30
Mintha a történelem elõtti
idõkbõl származna.
:05:34
Nem tudom.
:05:37
De várjon csak.
:05:39
Itt...
:05:48
Nézze, nézze...
:05:59
Itt vannak.