1:16:00
Biztosan hívni akar valakit.
1:16:06
Zorg irodája.
1:16:09
Senki ne zavarjon.
1:16:11
Igen, kivéve Mr Árnyékot.
És most épp õ van a vonalban.
1:16:25
Megint Árnyék beszél.
1:16:28
Itt Zorg.
1:16:29
Nem zavarom?
1:16:31
Nem, dehogy. Épp csak...
1:16:36
Hol van?
1:16:38
Nem messze a Földtõl.
1:16:41
Remek.
1:16:43
Remek, remek.
1:16:45
Mi van a kövekkel?
1:16:49
Minden rendben.
A legnagyobb rendben.
1:16:53
Bármelyik pillanatban itt lehet
a négy kõ, amit kért.
1:16:57
De nem volt könnyû dolog.
1:16:58
A költségeim
a háromszorosára nõttek.
1:17:02
A pénz
1:17:03
nem számít.
1:17:08
A köveket
1:17:11
akarom.
1:17:14
A köveket.
1:17:17
A kövek
1:17:18
hamarosan itt lesznek.
1:17:20
Személyesen intézkedem.
1:17:23
Én is hamarosan ott leszek.
1:17:27
Magukkal.
1:17:31
- Elvesztettük.
- Nincs meg a jel.
1:17:33
A fenébe!
1:17:52
Megkezdtük a leszállást
Fhloston-ra.
1:17:55
A helyi idõ 3 óra 20 perc.
1:17:57
Az automata-hõmérséklet
huszonkilenc fok.