1:54:32
A radarok szerint
a tûzbolygó elpusztult.
1:54:36
Ütközés elõtt 62 mérfölddel
robbant szét.
1:54:50
Ez az!
1:54:52
Mit ordibálsz?
Szívbajt kapok!
1:54:54
Ötpercenként bomba robban,
erre te ordibálsz. Lelépek.
1:55:02
REAKTIVÁLÓ LABORATÓRIUM
1:55:12
Mactilburgh professzor,
a laboratórium vezetõje.
1:55:16
Örvendek, elnök úr.
1:55:18
Hol vannak a hõseink?
1:55:20
Annyira kifáradtak!
Beraktam õket a reaktiválóba.
1:55:23
- Ma még 19 találkozóm van.
- Lássuk, hogy felépültek-e már.
1:55:28
Köszönöm.
1:55:29
1 perc múlva adás.
1:55:39
Még nem állnak teljesen készen...
1:55:43
Szükségük van még
kábé öt percre.
1:55:46
20 másodperce van.
1:55:48
Nem, asszonyom.
Nincs, asszonyom.
1:55:50
- Ki az? - Valaki
Korben anyjának mondja magát.
1:55:53
Adja ide.
1:55:55
Mrs. Dallas, itt az elnök.
1:55:58
- A szövetségi államok nevében...
- Nem is hasonlít a hangod.