:04:11
Hai portato l'acqua, bravo.
Gliela do io.
:04:15
Vai con Dio e ti salverai dal demonio.
:04:19
Questi diversi popoli
o simboli di popoli...
:04:23
...mettono insieme i quattro elementi,
acqua, fuoco, terra e aria...
:04:28
...intorno a un quinto...
un quinto elemento.
:04:37
Perdonami, signore.
Hanno già scoperto troppo.
:04:45
- Padre, come va oggi?
- Bene. Hai dei bicchieri? - Certo.
:04:50
Guardate, questa è la più grande
scoperta della storia.
:04:55
Certo. Immagino che abbiate sete.
:04:58
Sì, scusate.
:05:03
E' una specie di piano di battaglia.
Qui c'è il bene, là il male.
:05:08
In mezzo c'è un'arma contro il male.
:05:14
- Diventerò famoso.
- Allora brindiamo alla vostra fama.
:05:19
Sì, alla fama. Salute!
:05:27
- Non si può brindare con l'acqua.
Billy, prendi la grappa. - Certo.
:05:35
Grappa!
:05:42
Questo potrebbe essere qualcosa
di preistorico, ma non è sicuro.
:05:50
Qui invece...