:15:00
La nave...
:15:02
...è pronta al combattimento.
- Staedert, ho un dubbio.
:15:07
Io no.
:15:18
Staedert, com'è andata?
Mi sente? Che è successo?
:15:24
L'ha distrutto?
- Sto per farlo.
:15:33
- E' cresciuto del 200%.
- Si muove verso la nave.
:15:41
- Cosa abbiamo di più potente?
- Niente, signore.
:15:46
Staedert, si allontani immediatamente.
:15:50
Non voglio che accadano incidenti.
:15:53
Si tolga di mezzo. Mi sente?
:15:56
Risponda!
:15:58
E' un ordine!
:16:03
Ha capito cosa ho detto?
Si allontani, porti subito via la nave!
:16:27
SUONO DI SVEGLIA
:16:31
(computer) Oggi solo quattro.
:16:43
- Marciare dritto.
- Io ci provo.
:16:47
Smettere di fumare è il tuo obiettivo.
:16:52
SQUILLI DI TELEFONO
Ehi, sono in piedi!
:16:58
Va bene! Che strazio!