:18:00
Di' meno cazzate! Ci vediamo stasera.
:18:11
(tv) Fhloston Paradise vi dà il benvenuto.
:18:14
Il vostro Ruby Rhod alle 17,00
vi dirà il nome del vincitore...
:18:19
...del Concorso Crocchette Gemini...
:18:22
...che vince una vacanza.
- Non guardarla troppo, lessa la testa!
:18:27
Un piatto perfetto.
:18:33
- Dammi i soldi. - Sei lì da molto?
- Sì, dammi i soldi!
:18:38
- Z-140, titanio alleggerito, modello
d'assalto, carica neurale. - Sì!
:18:44
- Sono fortunato, è scarico.
- Che vuoi dire?
:18:49
Dovresti spingere
il bottoncino giallo per caricarlo.
:18:57
Fai con comodo!
:19:01
- Vuoi che... - No.
- D'accordo.
:19:06
- Ecco fatto.
- Dammi i soldi!
:19:08
SUONO ELETTRONICO
:19:15
- Hai un'arma troppo pericolosa.
- Lo so.
:19:19
- La tengo io. Non ti dispiace, vero?
- No. - Sicuro?
:19:23
Tienila, non mi serve.
:19:30
- Bravo. Hai un cappellino delizioso!
- Ti piace?
:19:42
(computer) Introdurre la patente.
- Un attimo.
:19:47
- Benvenuto a bordo, signor Dallas.
- Dormito bene? Lo no.
:19:52
- Ho avuto un incubo.
- Propulsione 2 per 4.
:19:59
- Ha 5 punti residui sulla patente.
- Grazie per avermelo ricordato.