:39:05
E'...
:39:08
...il Quinto Elemento!
:39:16
Finger mi farà a pezzi.
:39:18
- Sveglia! - Chi sei?
- Quello della rossa tatuata.
:39:25
Mi è piovuta in macchina,
parla una lingua assurda.
:39:29
- E' il linguaggio divino, antico.
- Va bene!
:39:34
Diffuso nell'universo
prima dell'inizio dei tempi.
:39:39
- E' una femmina?
- Se ne è accorto? - Sì.
:39:47
- E' un miracolo!
- Che sia illesa.
:39:50
Deve svegliarla, ma con dolcezza.
:39:53
Questa donna è il bene più prezioso
del genere umano.
:39:57
E' una creatura perfetta.
:40:03
Perfetta!
:40:11
Qualcosa di più solenne.
:40:13
Signorina, sveglia.
:40:27
Hai ragione, non dovevo baciarti.
:40:31
Ma lui ha detto di svegliarti
con dolcezza.
:40:34
- "Seno akta gamat"!
- Lo so!
:40:37
Sono quello del taxi, ricordi?
Badabum!
:40:42
- Bel badabum!
- Bum.
:40:45
Bel badabum nel taxi.
Guido un aerotaxi. Guarda, sono io.
:40:50
Korben Dallas. Korben, capisci?
:40:54
Tieni. Quando avrai imparato
la lingua, mi chiami.