:48:02
Ce ne sono quattro casse,
come da accordi presi.
:48:06
Aknot, tu hai portato
quello che ti avevo chiesto?
:48:11
Certo.
:48:18
Magnifico!
:48:23
Questa...
:48:26
Questa cassa è vuota!
:48:30
Vuota?
:48:31
Vuota, è l'opposto di piena.
:48:34
Questa cassa avrebbe dovuto essere
piena! Qualcuno vuole spiegarmi?
:48:43
Dice che i guardiani hanno dato
le pietre a qualcuno di cui si fidavano.
:48:50
Qualcuno che ha preso un'altra rotta.
:48:54
Lei deve contattare questa persona
in un albergo.
:49:02
Deve trovare l'indirizzo, è facile.
:49:11
E' il pianeta Fhloston,
Costellazione dell'Angelo.
:49:16
Siamo salvi.
:49:18
- Sono fottuto!
- Ha avuto la cassa che ha chiesto.
:49:22
Io avevo chiesto una cassa
con quattro pietre dentro!
:49:27
Che ci faccio con una cassa vuota?
:49:31
- Noi siamo guerrieri, non mercanti.
- Contare è facile, guarda.
:49:36
Quattro pietre, quattro casse.
Zero pietre, zero casse!
:49:41
- Imballate tutto e portate via.
- Abbiamo rischiato le nostre vite.
:49:48
Ci dovete un piccolo compenso.
:49:52
Allora sei anche un mercante
quando ti fa comodo.
:49:57
Lasciategli una cassa.