:54:09
Lei mi ha salvato la vita.
In cambio le risparmio la sua, per ora.
:54:15
- Lei è un mostro, Zorg.
- Lo so!
:54:24
Tortura chi devi e portami quelle pietre.
:54:29
Ti concedo un'ora.
:54:45
- Inghiotte tutti i satelliti
per comunicazioni. - Ditemi perché.
:54:50
Tra poco.
:55:03
- I Mondoshawan deplorano l'incidente
ma accettano le scuse. - Le pietre?
:55:10
- Non erano a bordo. - Cosa?
- Non si fidano molto degli umani...
:55:15
...così le hanno affidate a Plavalaguna,
una cantante lirica...
:55:21
...che canterà alla festa
di beneficenza su Fhloston Paradise.
:55:26
I Mondoshawan hanno accettato
di farsi aiutare.
:55:30
- Manderemo qualcuno
a prendere le pietre. - Eccellente.
:55:35
Sarà un'operazione segreta.
Niente dispiegamenti di forze.
:55:40
- Affidi la missione
al migliore dei suoi uomini. - Bene.
:55:48
- Ha un messaggio. - Già!
- Non lo legge?
:55:51
- Forse è importante.
- Certo, come gli ultimi due.
:55:56
Il primo era di mia moglie,
mi diceva che mi lasciava.