1:22:02
(altoparlante) E' ora di collegarci
con Ruby Rhod e con Korben Dallas...
1:22:07
...il fortunato vincitore
del Concorso Crocchette Gemini.
1:22:11
Fra pochi istanti per voi da Fhloston...
1:22:14
Paradise! Per due ore avremo Korben
Dallas, il direttore dell'albergo...
1:22:21
...Miss Crocchetta Gemini e altri
8.000 fortunati che assisteranno...
1:22:26
...all'esclusivo concerto
di Miss Plavalaguna!
1:22:30
Ssshh!
1:22:33
Stiamo entrando nella più bella
sala da concerto dell'universo...
1:22:39
...la fedelissima ricostruzione
di un glorioso teatro d'opera.
1:22:43
Ma chi se ne frega!
1:22:45
A destra
schiera di ministri sinistri!
1:22:48
A sinistra Baby Ray,
stella dello schermo e del palcoscenico...
1:22:52
...e sordo come una campana!
1:22:55
- Come hai detto?
- La dedica!
1:22:57
Qui abbiamo Roy von Bacon,
re del laser-ball!
1:23:01
E là l'imperatore di Kodar Japhet
con sua figlia.
1:23:04
Mi ha confidato
che le piacerebbe cantare.
1:23:07
Ho una registrazione del suo talento.
GEMITI
1:23:12
Adesso tocca a Korben
tirar fuori la voce.
1:23:17
Amico mio,
sei felice di stare nel bel mondo?
1:23:24
In estasi!
1:23:27
E ora champagne!
1:23:35
- Pubblicità!
- Pausa di 30 secondi.
1:23:39
Ssshh!
1:23:54
Inizia lo show.