1:52:03
Non respirate.
1:52:22
Fuoco!
1:52:23
Un minuto.
1:52:25
Svegliati,
è ora che tu faccia la tua parte.
1:52:30
Proteggere la vita fino alla morte.
1:52:34
No, Leeloo, ascolta.
1:52:37
Sei molto stanca, lo so.
Dopo ti porterò in vacanza, lo giuro.
1:52:43
Ma se non fai subito qualcosa,
moriremo tutti.
1:52:47
A che scopo preservare la vita
visto l'uso che ne fate?
1:52:51
Entrerà nell'atmosfera tra 40 secondi.
1:52:56
Ci sono cose meravigliose
che vale la pena salvare.
1:53:01
- Cose bellissime.
- Come l'amore?
1:53:06
Sì, come l'amore,
hai fatto un buon esempio.
1:53:09
- L'amore va salvato.
- Io non conosco l'amore.
1:53:14
Non conosco l'amore.
Mi hanno creata per proteggere.
1:53:18
- Non servo ad altro, solo a questo.
- Ti sbagli, io ho bisogno di te.
1:53:25
- Ho tanto bisogno di te!
- Perché?
1:53:32
Perché... Perché...
1:53:36
Diglielo, Korben!
1:53:40
Dimmelo, perché hai bisogno di me?
1:53:44
Perché...
1:53:46
Dimmelo.
1:53:49
- Dimmelo!
- Perché... ti amo.
1:53:59
10, 9...