:18:00
Ja, ik ben al op.
:18:07
Met Finger.
:18:10
Dag, lieverd.
- Insgelijks. Toch bel je nooit.
:18:14
Ik bedoelde de kat.
:18:16
Liever een kat dan 'n vrouw?
- De kat komt tenminste terug.
:18:22
Treur je nog over die slet?
Vrouwen genoeg.
:18:26
Die hoef ik niet.
Ik wil er maar eentje.
:18:30
De volmaakte vrouw.
- Die bestaan niet, majoor.
:18:34
Dat weet ik.
:18:38
'n Foto van jou.
Je ziet er niet uit.
:18:41
Ouwe foto zeker. Breng je taxi
voor 'n inspectiebeurt.
:18:45
Nee, dat is niet nodig.
:18:49
Ik weet toch hoe je
door de stad scheurt?
:18:53
Ik bestuur nu een taxi,
geen ruimtejager.
:18:57
Hoeveel punten heb je nog over
op je stuurbewijs?
:19:01
Hoeveel?
- Nog zeker vijftig.
:19:05
Je moet beter leren liegen.
Tot vanavond.
:19:14
Welkom in het Paradijs.
:19:16
Welkom. Ik ben Ruby Rhod. Om vijf
uur maak ik de winnaar bekend...
:19:22
... van de Gemini Kroket prijsvraag:
:19:24
Twee dagen met mij naar
Fhloston Paradise.
:19:28
Stem af op Radio Kosmos.
:19:30
Niet de hele dag kijken.
't Verpest je hersens.
:19:33
... volmaakte wereld.
:19:39
Ik wil geld.
- Al lang hier?
:19:41
Lang genoeg. Geef op.
:19:44
Een Z-140? Gemodereerd titanium.
:19:48
Neuronenlading.
:19:51
Ik bof.
Niet geladen.
:19:55
Niet geladen?
- Je moet eerst...
:19:58
... dat gele knopje indrukken.