:40:13
Gaat 't?
:40:17
Priester.
:40:19
Nee, je moet naar 'n dokter.
:40:22
Vito Cornelius.
:40:26
Priester.
:40:33
Ik zoek een priester.
:40:35
Trouwen kunt u boven.
Van harte.
:40:41
Ze zat in m'n taxi.
Ze zoekt Vito Cornelius.
:40:45
Hij woont hier.
:40:47
Dat ben ik. Haar ken ik niet.
:40:49
Niemand kent haar.
:40:52
Ze heeft 'n tattoo op deze arm.
:41:07
Het Vijfde Element.
:41:16
Finger vermoordt me.
:41:19
Wakker worden.
Ik kwam met dat meisje, weet je nog?
:41:25
Ze viel op m'n dak
en sprak 'n raar taaltje.
:41:29
Nee, dat is de hemelse taal.
:41:32
De oertaal van het hele universum.
:41:39
Hij is een zij.
- Zie je 't ook?
:41:49
'n Wonder.
- Dat ze niet dood is.
:41:51
Maak 'r wakker.
Maar voorzichtig.
:41:55
Deze vrouw is het kostbaarste bezit
van de mensheid.
:41:59
Ze is volmaakt.