1:15:04
Dat kan niet.
Ik ben Korben Dallas.
1:15:07
Sorry, we zijn klaar.
1:15:11
Wacht nou even!
1:15:15
Ik wil iemand spreken.
Niet te geloven.
1:15:19
Dit is geen oefening.
Politiecontrole.
1:15:22
Het spijt me.
Er is een foutje gemaakt.
1:15:28
Tijdens de vlucht zetten we
de slaapregelaars aan...
1:15:33
... die uw slaap reguleren.
1:15:45
Je spreekt al Engels.
- Geleerd.
1:15:48
Mooi zo.
1:15:50
Dit is geen vakantie...
1:15:52
... maar een opdracht van
belangrijke mensen.
1:15:55
Ik heb je gered van grote problemen.
Heb je dat verstaan?
1:16:01
Jij geen problemen.
1:16:04
Ik Vijfde Element.
1:16:07
Opperwezen.
1:16:10
Ik jou beschermen.
1:16:15
Slapen.
1:16:19
Slaap zacht.
1:16:26
Slaapregelaar in zone 1.
1:16:29
Zone 2,
slaapregelaar actief?
1:16:33
Alles gereed. Mr Rhod...
1:16:36
U moet gaan liggen.
1:16:38
Ik wil alle standjes.
1:16:45
Parasieten in landingsgestel.
- Begrepen.
1:16:47
Geef mij 's wat vuur hier.
1:16:52
Hier moet vuur komen.
1:16:59
Prima weed.
Hier met die vlam.