1:25:00
... van beveiliging.
Welkom in het...
1:25:23
Kom 's mee.
1:25:25
Hoe heet je?
- Fog.
1:25:30
Mrs Plavalaguna is blij
dat u er bent.
1:25:33
Na het concert krijgt u
waar u voor komt.
1:25:39
U luistert naar Radio Kosmos.
Het is nu vijf uur.
1:25:45
Roer naar 108 graden.
1:25:48
Roer 108.
1:25:52
Hier is Ruby Rhod
met Korben Dallas...
1:25:56
... de winnaar van de Gemini Kroket
wedstrijd.
1:26:00
Live vanuit Fhloston...
1:26:04
Paradise.
1:26:06
Twee uur lang Ruby Rhod
met Korben, de hotelmanager...
1:26:10
... en Miss Gemini Kroket zelf.
1:26:13
Plus 8000 bofferds...
1:26:16
... die gaan genieten van het unieke
concert van Miss Plavalaguna.
1:26:24
We betreden nu de mooiste concertzaal
van het heelal.
1:26:29
Een perfecte replica
van de oude opera.
1:26:34
Ach, mij 'n zorg.
1:26:36
Rechts 'n rij sinistere ministers.
1:26:39
Links filmster Baby Ray.
1:26:43
Jammer, hij is stokdoof.
1:26:47
Voor wie?
1:26:49
Roy Von Bacon,
de beroemde laserballer.
1:26:53
De Keizer van Kodar Japeth
en zijn mooie dochter.
1:26:56
Ze zingt graag,
bekende ze me onlangs.