2:00:04
Op 62 mijl van de inslag.
2:00:19
Waarvoor gil je zo?
2:00:21
Elke vijf minuten ontploft er wel iets.
Ik smeer 'm.
2:00:40
Dit is professor Mactilburgh,
directeur van het lab.
2:00:45
Ik ben vereerd.
- Waar zijn m'n helden?
2:00:48
In de reactor. Ze waren uitgeput.
2:00:52
Ik heb nog 19 afspraken.
2:00:55
Ik ga even kijken.
2:00:58
We gaan live over één minuut.
2:01:09
Ze zijn...
2:01:11
... nog niet klaar.
2:01:14
Ik geef ze nog vijf minuutjes.
2:01:16
20 seconden.
2:01:18
Dat lukt niet, mevrouw.
2:01:20
Wie is dat?
- Korbens moeder, zegt ze.
2:01:23
Geef op.
2:01:25
Mrs Dallas, met de President.
2:01:28
Namens de Federatie.
- Je lijkt niet op de President.
2:01:33
Dat is een idioot, jij niet.
2:01:35
Geen smoesjes om je moeder
te ontlopen.