1:31:05
Vi er angrepet!
1:31:08
De er overalt! Jeg ser én!
De er krigere, og de er stygge!
1:31:12
-De har store tenner og lukter vondt.
-Mangalorer.
1:31:18
Regjeringen har sendt meg.
Ligg stille.
1:31:22
Hvis noen hører meg, så hjelp meg!
Jeg er på første benk.
1:31:28
Du må gi henne steinene.
Det femte elementet.
1:31:32
Det høyere vesenet
som skal redde universet.
1:31:37
-Leeloo?
-Ja.
1:31:40
Men hun er mer sårbar enn hun virker.
Hun trenger din hjelp.
1:31:46
Og din kjærlighet. Ellers...
1:31:49
Dør hun.
1:31:55
-Nei! lkke dø!
-Hjelp!
1:32:05
Hvis man vil ha noe gjort,
gjør det selv!
1:32:10
Du må ikke dø!
Du må våkne. Hvor er steinene?
1:32:15
-Steinene? Hvor er steinene?
-Steinene...
1:32:32
De er ikke her.
1:32:34
Hvor er steinene?
1:32:38
-I meg...
-Hva?
1:32:47
Å, gud, Korben, Korben!
Det kommer en til!
1:32:50
-Skal vi gå, Korben, Korben?
-Bare vent!
1:32:54
-Du der!
-Jeg er ikke sammen med ham.
1:32:58
Hvor er den andre?