1:39:00
-Noe imot at jeg forsøker?
-Nei da, det går bra.
1:39:04
Vi sender en som kan forhandle!
1:39:15
-Flere som vil forhandle?
-Hvor har han lært å forhandle sånn?
1:39:19
Det lurer jeg også på.
1:39:28
-Jeg trodde han var død.
-Mester!
1:39:31
Jeg bare hjalp til litt.
1:39:34
Mine damer og herrer,
Ruby Rhod lever!
1:39:38
Hva gjør du? Det gjorde vondt!
1:39:47
Jeg forstår
at du er ganske forbanna på meg.
1:39:51
-Men jeg kjemper for en god sak.
-Ja, du prøver å redde verden.
1:39:57
-Jeg prøver å redde Leeloo.
-Trøbbel?
1:39:59
-Som vanlig. Hvor er det?
-Operadivaens suite.
1:40:13
Kom igjen.
Hvorfor roter du deg borti sånt?
1:40:22
Jeg er her, det går bra.
Alt ordner seg nå.
1:40:28
Vi har steinene.
1:40:34
Gode mann, gode mann,
hva er disse numrene for noe?
1:40:45
Nei, nei. Hvis det var en bombe,
ville alarmen gått.
1:40:50
Hotellene her har bombedetektorer.
1:40:55
Dette er en type A-alarm.
1:40:57
Av sikkerhetsgrunner
må hotellet evakueres.