1:48:01
-Vet du hvordan det fungerer?
-I teorien, ja. Steinene i en ring...
1:48:07
Det femte elementet i midten.
Da skal våpenet mot dem fungere.
1:48:12
Du har aldri sett det i funksjon?
1:48:16
Det må finnes en manual.
1:48:27
Ja! Symbolene må stemme.
Fort deg!
1:48:31
Vind!
1:48:34
Hva er det du gjør?
1:48:37
-Hva gjør du?
-Redder radiojobben din.
1:48:44
Ild...
1:48:47
Gjort!
Nå må vi åpne dem.
1:48:53
-Vet du hvordan man gjør det?
-I teorien? Nei.
1:49:03
Leeloo, du må våkne!
Du må hjelpe oss.
1:49:06
-Hvordan åpner man steinene?
-Vinden blåser.
1:49:13
-Ilden brenner.
-Ja, men hvordan åpner man dem?
1:49:18
Regnet...
1:49:23
Faller.
1:49:31
-Hva betyr det?
-Jeg tror at...
1:49:35
Kanskje det er en gjettelek.
1:49:38
Får vi dem ikke opp om fem minutter,
dør vi. Vi dør!
1:49:54
For sent...
1:49:58
-Vi har mistet kontakten.
-Tre minutter.