1:52:09
-Ild!
-Ett minutt.
1:52:11
Kom igjen, Leeloo! Du må våkne!
Nå må du gjøre jobben din.
1:52:16
Beskytt alt liv...
1:52:19
-Helt til døden.
-Hør på meg!
1:52:23
Jeg vet at du er sliten.
Når dette er over, drar vi på ferie.
1:52:29
Men hvis du ikke gjør noe nå,
dør alle sammen.
1:52:33
Hvorfor redde liv
når dere bruker det på den måten?
1:52:37
Den går inn i atmosfæren
om 40 sekunder.
1:52:41
Du har rett. Men det fins
noen gode ting som er verdt å redde.
1:52:47
-Gode ting!
-Som kjærlighet?
1:52:52
Ja, det er et godt eksempel.
Kjærlighet er verdt å redde.
1:52:57
Jeg kan ikke noe om kjærlighet.
1:53:02
Jeg ble skapt for å beskytte,
ikke elske. Ikke noe annet teller.
1:53:07
Nei, du tar feil! Du tar feil...
Jeg trenger deg.
1:53:12
Jeg trenger deg veldig mye.
1:53:15
Hvorfor det?
1:53:18
Fordi... Fordi...
1:53:22
Si det, Korben.
1:53:27
Vær så snill,
si hvorfor du trenger meg.
1:53:31
-Fordi...
-Si det...
1:53:36
-Si det!
-Fordi jeg elsker deg.
1:53:45
Ti, ni, åtte...
1:53:48
Sju, seks, fem...
1:53:51
Fire, tre, to...
1:53:54
En.