The Fifth Element
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:02
senhoras e senhores...
:13:04
...o presidente
dos Territórios Confederados.
"QUARTEL GENERAL DE NEW YORK"

:13:09
Estaremos no ar com o Gen. Staedert
em 30 segundos.

:13:18
eu reservei este assento, Padre.
:13:23
o Presidente na linha, Sr.
:13:24
nós estamos em posição.
:13:26
devo dirigir-me ao Conselho Supremo.
Só os fatos.

:13:29
nós ainda não temos resultados
das análises químicas e moleculares.

:13:33
estamos fazendo
uma imagem termonuclear.

:13:35
em outras palavras,
não sabemos o que é isto.

:13:38
nós só sabemos que ele está aumentando.
:13:40
recomendações?
:13:41
minha filosofia é atirar primeiro
e perguntar depois.

:13:44
eu não gosto
da companhia de quem não foi convidado.

:13:47
muito bem então.
:13:48
Sr. Presidente?
:13:52
Padre Vito Cornellus,
expert em astrofenômenos.

:13:56
eu...
:13:57
...Eu tenho uma teoria diferente.
:14:00
Você tem 20 segundos.
:14:08
imagine que esta...
:14:10
...coisa não seja algo
que você pode identificar...

:14:13
...porque ele prefere que seja assim.
:14:15
em todos os lugares que há vida...
:14:17
...ele traz a morte...
:14:20
...porque é o mal...
:14:21
...o mal absoluto.
:14:22
mais uma razão para atirar.
:14:24
o mal gera o mal,
Sr. Presidente.

:14:26
atirar o fará mais forte.
:14:33
a sonda chegará em 5 segundos.
:14:40
taxa de crescimento, 27%.
:14:41
sua teoria é interessante,
mas não há tempo para analisar isto.

:14:44
o tempo não tem importância.
só a vida é importante.

:14:48
tem razão.
:14:49
nós protegeremos a vida
de 200 milhões de cidadãos.

:14:53
atirem quando estiverem prontos.
:14:55
carreguem um míssil 120-ZR.
Luzes indicativas no objetivo.


anterior.
seguinte.