The Fifth Element
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:00
o lança chamas.
:48:06
meu favorito.
:48:08
e para o grande final...
:48:10
... o novo sistema de lançamento de Gelo.
:48:20
4 caixas cheias...
:48:22
...entregues pontualmente.
:48:25
E você, meu querido Aknot?
:48:27
Trouxe o que eu pedi?
:48:29
Sim.
:48:36
Magnífico.
:48:42
Escuta...
:48:44
...esta mala está vazia.
:48:48
Vazia?
:48:49
Vazia...
:48:50
...o contrário de cheio.
:48:52
Esta mala deveria estar cheia!
:48:58
Alguém quer me explicar isto?
:49:01
Os Guardiões deram as pedras
para alguém em quem poderiam confiar.

:49:08
Que tomou outra rota.
:49:12
Deveriam entrar em contato
com esta pessoa...

:49:15
...em um hotel.
:49:20
E está procurando o endereço.
:49:22
Fácil.
:49:23
"CONSTELAÇÃO ANO"
:49:25
Lá.
:49:30
É o planeta Fhloston,
na constelação Anjo.

:49:35
Nós estamos salvos.
:49:36
Estou quebrado.
:49:38
Você pediu uma mala.
nós Trouxemos uma mala.

:49:40
Uma mala com 4 pedras dentro!
:49:42
Não 1, nem 2, nem 3, mas 4!
:49:45
Quatro pedras!
:49:46
Que diabos você pensa
que faço com uma mala vazia?

:49:49
Nós somos querreiros, não comerciantes.
:49:51
É o mesmo que saber contar!
é fácil. Você olha meus dedos.

:49:54
4 pedras, 4 caixas.
:49:56
zero pedras, zero caixas!
:49:59
peguem tudo! Nós vamos embora!

anterior.
seguinte.