1:31:26
Conheço esta música.
1:31:29
Deixe mudar a melodia.
1:31:38
Creio que estão nos atacando.
1:31:40
Estão por todos os lados!
1:31:41
Vejo um deles.
São guerreiros e são feios!
1:31:44
Tem dentes grandes e caras largas,
orelhas grandes, e eles fedem!
1:31:47
"Mangalores".
1:31:51
O governo me enviou
para ajudar.Fique calma.
1:31:54
Se alguém ouvir isto,venha buscar-me.
Eu estou na primeira fila.
1:32:00
Deve dar as pedras.
1:32:01
Para quem?
1:32:02
Para o Quinto Elemento.
1:32:04
O Ser supremo enviado a Terra
para salvar o universo.
1:32:08
Leeloo?
1:32:12
Ela é mais frágil do que parece.
1:32:15
Precisa de sua ajuda...
1:32:18
...e seu amor...
1:32:20
...ou...
1:32:21
...morrerá.
1:32:27
Não, resista!
1:32:29
Socorro!
1:32:37
Se quer algo bem feito...
1:32:39
...faça você mesmo!
1:32:42
Por favor. Não pode morrer.
1:32:44
Acorde!
Onde estão as pedras?
1:32:47
Onde estão as pedras?
1:32:49
As pedras...