:20:00
Vã rugãm introduceþi licenþa.
:20:02
Da, imediat.
:20:04
Bun venit, Domnule Dallas.
:20:07
Bunã dimineaþa.
:20:08
Aþi dormit bine? ªi eu.
:20:10
Am avut un coºmar teribil.
:20:12
Propulsie 2x4.
:20:17
Mai aveþi cinci puncte rãmase
pe permisul dumneavoastrã.
:20:20
Da, mersi
cã mi-ai reamintit.
:20:24
O zi bunã.
:20:27
De ce nu?
:20:36
Aveþi 48 de ore.
:20:38
Ãsta-i timpul necesar pentru adaptarea
la condiþiile noastre de viaþã.
:20:41
- ªi apoi?
- Apoi va fi prea târziu.
:20:44
Scopul acestui lucru nu este
lupta pentru bani ori putere...
:20:50
ci sã extermine viaþa.
:20:52
Toate formele de viaþã.
:20:53
Vreþi sã spuneþi cã nimic
nu poate opri asta.
:20:57
Este un singur lucru.
:21:01
Mondoshawanii au în posesie
arma pentru a înfrânge Rãul.
:21:05
Patru elemente...
:21:08
adunate în jurul unui al cincilea...
:21:10
Fiinþa Supremã,
ultimul rãzboinic...
:21:13
creat pentru a proteja viaþa.
:21:15
Împreunã produc
"Lumina Creaþiei".
:21:18
Capabilã sã aducã viaþã
în cele mai îndepãrtate
colþuri ale universului.
:21:22
Dar, dacã...
:21:24
Rãul stã acolo...
:21:28
Atunci ce?
:21:30
Atunci lumina se transformã în întuneric.
:21:32
Viaþa în moarte...
:21:34
pentru totdeauna.
:21:35
O navã Mondoshawan cere permisiunea
sã intre pe teritoriile noastre.
:21:41
Acorda-þi-le permisiunea
cu cele mai calde urãri.
:21:45
Mulþumim.
:21:46
Permisiunea de a intra
acordatã.