The Fifth Element
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Cum se aºteaptã ei
sã gãsim ceva în rahatul ãsta?

:38:10
Vom aºtepta aici pânã
se liniºtesc lucrurile,
dacã nu te superi.

:38:28
Rahat.
:38:35
Eºti în regulã?
:38:38
Pãrinte.
:38:41
N-ai nevoie de preot,
ai nevoie de doctor.

:38:43
Vito Cornelius.
:38:46
Ce?
:38:48
Preot.
:38:53
Da?
:38:54
Caut un preot.
:38:57
Nunþile se þin jos, fiule.
Felicitãri.

:39:01
Nu e mireasa mea.
Ea e clienta mea.

:39:03
Îl cautã pe Vito Cornelius.
:39:05
În cartea de telefoane
scria cã locuieºte aici.

:39:07
Da, eu sunt,
dar nu o cunosc.

:39:10
Nimeni nu ºtie.
Fãrã dosar,
fãrã act de identitate, nimic.

:39:13
Are un tatuaj
pe braþ.

:39:15
Tatuaj?
:39:27
Al Cincilea...
:39:29
...Element.
:39:35
Finger o sã mã omoare.
:39:38
- Hei! Trezeºte-te!
- Cine eºti?

:39:41
Am adus fata, îþi aminteºti?
Roºcata.

:39:46
Mi-a cãzut pe cap.
:39:47
A început sã vorbeascã o limbã ciudatã.
:39:50
Nu e ciudatã.
Este limba divinã.

:39:53
Este limbajul strãvechi...
:39:54
vorbit în univers
înaintea existenþei timpului.

:39:59
El e o ea.

prev.
next.