1:06:02
Oh, da. O.K.
1:06:03
- Scuze pentru deranj.
- Deranj?
1:06:05
Gunoiul.
1:06:10
Am reuºit!
1:06:12
Mi-era teamã cã nu reuºesc...
1:06:15
aºa cã l-am trimis pe David
sã-mi ia permisul de îmbarcare.
1:06:18
Acum David trebuie sã plece.
1:06:19
Mulþumesc, La revedere.
1:06:22
Eu sunt Korben Dallas.
1:06:25
Vã rugãm declaraþi infracþiunile
imediat la portul spaþial.
1:06:28
ªi aceasta este?
1:06:30
Leeloo Dallas.
Permis Multiplu.
1:06:34
Permis Multiplu.
1:06:35
ªtie cã e un permis multiplu.
1:06:37
Soþia mea.
Suntem proaspãt cãsãtoriþi.
Abia ne-am cunoscut.
1:06:40
Ne-am ciocnit unul de altul,
au apãrut scântei ...
Ea ºtie.
1:06:44
Oricum, suntem îndrãgostiþi.
1:06:46
Vreau sã spun, ºtiu
cã ea e fãcutã sã fie puternicã.
1:06:50
Dar e, totodatã aºa de fragilã,
atât de umanã.
ªtii ce vreau sã spun?
1:06:57
- Mai vrei?
- Da.
1:07:03
Mai bine douã.
1:07:06
- Unde e Leeloo?
- În avion cu Domnul Dallas.
1:07:09
Ce!
1:07:10
N-am ºtiut ce sã fac.
1:07:12
Dar nu se poate.
1:07:15
Nu se poate.
1:07:16
Mai vrei?
1:07:18
Totul este vina mea.
1:07:20
Este misiunea mea.
N-ar fitrebuit sã þi-o dau þie.
1:07:23
ªtiu.
1:07:25
- Cheia templului.
- Oh, nu.
1:07:28
Pregãtiþi-vã pentru sosirea noastrã.
Merg sã dau piept dcu destinul.
1:07:33
Nu vreau sã merg în Egipt.
1:07:38
Dallas?
Korben Dallas?
1:07:42
Eu sunt.
1:07:44
O clipã, vã rog.
1:07:53
Dureazã o clipã.
1:07:59
Venim imediat.