1:13:01
Fiinþa Supremã.
1:13:03
Eu protejez la tine.
1:13:08
Dormi.
1:13:12
Somn uºor,
Domnule Dallas.
1:13:18
Regulatorul de somn
operaþional în zona unu.
1:13:21
Mulþumim.
1:13:22
Eºti funcþional?
1:13:24
Zona doi?
1:13:25
Totul e gata, Cãpitane.
1:13:28
Ce?
1:13:29
Luaþi poziþiile individuale.
1:13:31
Dar eu vreau toate poziþiile!
1:13:34
Domnule Rhod...
1:13:36
Paraziþi la trenul de aterizare.
1:13:38
Solul, recepþionat?
1:13:39
Am înþeles.
Trenul din faþã.
1:13:41
Hei, omule,
dã-mi niºte cãldurã, omule!
1:13:44
Avem nevoie de mai multã cãldurã aici!
Ia niºte cãldurã!
1:13:48
Niºte cãldurã aici, omule!
1:13:51
Bunã marfã, omule.
Pune aici cãldura!
1:14:08
Mulþumesc!
Mulþumesc mult!
1:14:14
Vino, vino.
Dã-mi asta. Dã-mi asta.
1:14:20
Ia-o.
1:14:21
Domnule Rhod!
1:14:21
Poþi sã-mi spui Ruby.
1:14:24
Alimentat ºi gata de plecare.
1:14:28
Îþi cumpãr eu una.
1:14:32
Deja ai decolat?
1:14:34
Nu sunt în avion.
1:14:37
Ce?
1:14:38
Adevãratul Dallas mi-a luat locul.
1:14:40
Nu înþeleg.
1:14:42
Îþi baþi joc de mine?
1:14:43
Nu, nu, nu!
Jur! Jur!
1:14:46
N-am mai simþit asta niciodatã cu un om.
1:14:49
Chiar aºa?
1:14:52
Am încercat totul.
Nici o ºansã sã urci în avion.