1:34:01
Mã doare capul.
Ãsta nu sunt eu.
1:34:22
Îmi pare rãu.
1:34:24
Crezi cã se mai face bine?
1:34:32
Oh, Doamne, Korben.
Vine încã unul.
1:34:37
Rahat! Vin trei.
1:34:41
Apãrã asta cu viaþa ta...
1:34:44
sau o sã arãþi ca el.
Eºti verde?
1:34:46
Verde.
1:34:47
Super verde.
1:34:48
Asta e ideea ta despre
o operaþiune discretã?
1:34:51
Nu vã faceþi griji.
Îmi cunosc omul.
Va calma lucrurile.
1:35:20
Miºcã! Miºcã!
1:35:23
Oh, Doamne.
Oh, Doamne.
1:35:24
Doamnelor ºi domnilor...
1:35:26
este uluitor.
1:35:29
Lasã-mã s-o fac eu.
1:35:38
Oh, Doamne.
1:35:38
Korben Dallas, omul eu,
este în bucluc.
1:35:47
Arma!
1:35:50
Dã-mi arma.
1:35:52
Am sã mã duc...
1:35:53
ºi sã încerc dacã pot vedea
ceva mai aproape.