1:55:04
Imaginea scanerului a confirmat
moartea planetei întunecate.
1:55:09
Planeta se pare cã s-a oprit
la 100 Km. de impact.
1:55:23
Ce se întâmplã?
De ce strigi?
1:55:26
La fiecare cinci minute
este o bombã sau ceva.
1:55:29
Plec.
1:55:43
Domnule Preºedinte.
1:55:43
Permiteþi-mi sã vi-l prezint pe
Profesorul Mactilburgh care
conduce centrul.
1:55:47
Este o onoare,
Domnule Preºedinte.
1:55:49
Unde sunt cei doi eroi ai mei?
1:55:51
Erau aºa de obosiþi de calvarul lor,
i-am pus în reactor.
1:55:54
Am încã 19 întâlniri dupã asta.
1:55:56
Lãsaþi-mã sã vãd dacã au reînviat.
1:55:58
Mulþumesc.
1:56:00
Intrãm în direct într-un minut.
1:56:10
Ei...
1:56:13
nu sunt gata.
1:56:16
Au nevoie...
1:56:17
de încã cinci minute.
1:56:19
Aveþi 20 de secunde.
1:56:20
Nu, doamnã, am încercat.
Nu, doamnã.
1:56:22
Cine-i acolo?
1:56:23
O femeie.
Pretinde cã e mama lui Korben.
1:56:24
Dã-mi-o.
1:56:27
Doamnã Dallas,
acesta este Preºedintele.
1:56:29
În numele Federaþiei...
1:56:31
Nici mãcar nu sunã ca el.
1:56:33
Preºedintele e un idiot.
Tu nu pari a fi idiot.
1:56:35
Dacã nu vrei sã-i vorbeºti
mamei tale...
1:56:37
evitã-mã ca de obicei.
1:56:39
o sã mã arunc în trafic...