:43:00
Возьми его.
:43:02
Ты можешь позвонить мне
когда выучишь английский.
:43:08
Просто шучу.
:43:12
Как тебя зовут?
:43:15
Ты.
:43:16
Корбен.
:43:20
Лилу Минаи Лекарариба-Ламинаи-Тчай
Екбат Де Себат.
:43:24
Хорошо.
:43:27
Это все твое имя?
:43:29
У тебя есть...
:43:32
имя покороче?
:43:37
Короткое.
:43:40
Корбен Даллас.
:43:45
Лилу.
:43:48
Лилу.
:43:50
Корбен, Лилу.
:43:52
Лилу, Корбен.
:44:11
Ты уверен,
что она Высшее Существо?
:44:14
Абсолютно уверен.
:44:15
Старые друзья.
:44:18
Да, ты прав.
:44:20
- Попроси ее вернуть мое оружие.
- Как тебя зовут?
:44:23
Корбен Даллас.
:44:25
Спасибо вам за вашу помощь.
:44:27
Вы были добры,
но теперь девушке нужно отдохнуть.
:44:30
Она было после
долгой поездки.
:44:32
Я знаю.
Я бал там, когда она приземлилась.
:44:35
Подождите, подождите, Отец.
:44:37
Она сказала кое-что
я не понял.
:44:41
Что значит
"екто гамат"?
:44:43
"Никогда не делай это без моего разрешения."
:44:45
Теперь я понял.
:44:55
Я не должен был
целовать ее.