The Fifth Element
к.
для.
закладку.
следующее.

:45:02
О, нет. Я извиняюсь.
Я забыл твою еду.

:45:08
Как насчет немного
хорошей тайской еды?

:45:10
Да, да, иду.
:45:12
Парень, я жду здесь
целый день.

:45:15
- Фингер.
- Где такси?

:45:17
Машина в порядке.
:45:19
В порядке. Что значит "в порядке"?
:45:21
Я знаю тебя.
"Порядок" не в твоих привычках.

:45:24
Ты можешь сказать своему старому приятелю Фингеру
что произошло.

:45:26
Что? ты спас планету?
:45:28
you dinged the fender again.
Это так, правильно?

:45:33
Я был уже на пути к тебя,
и пассажирка свалилась на мои колени.

:45:36
Одна из тех больших пассажирок
которым ты не можешь противостоять.

:45:40
Насколько большая?
:45:50
Пять-девять...
:45:52
синие глаза...
:45:54
Длинные ноги, прекрасная кожа.
:45:56
Ты знаешь?
Совершенство.

:45:58
Я понимаю.
:46:00
И эта прекрасная пассажирка,
она имеет имя?

:46:06
Лилу.
:46:15
Чем она занимается?
:46:16
Изучает нашу историю,
последние 5,000 лет, что она пропустила.

:46:19
Она поспала немного.
:46:33
Я знаю, ей нужно побольше,
но у нас нет много времени.

:46:37
Ты прав.
:46:40
Курица.
:46:42
Хорошо
:46:47
Курица.
:46:53
Я извиняюсь,
что прерываю вас, но...

:46:56
ящик...
:46:58
с камнями...

к.
следующее.