:51:02
-Vem?
-Mr Zorg.
:51:05
Jean-Baptiste Emmanuel Zorg.
:51:11
-Så trevligt att se er igen, fader.
-Nu minns jag.
:51:17
"Konsthandlaren".
:51:19
Fint att ni fått tillbaka minnet,
det lär behövas.
:51:25
-Var är stenarna?
-Jag vet inte.
:51:28
-Jag skulle aldrig säga det till er.
-Hur så, vad är det för fel på mig?
:51:34
Jag försöker tjäna livet,
men ni...vill bara utplåna liv.
:51:41
Fader...
:51:43
Ni har fel. Låt mig förklara.
:51:50
Livet, som ni så ädelt tjänar,
uppstår ur förstörelse.
:51:55
Ta det här tomma glaset...
Fridfullt och tråkigt.
:52:00
Men om det...förstörs...
:52:07
Se på alla de här små grejerna,
se hur nyttiga de är.
:52:15
Vilken vacker balett,
full av form och färg!
:52:19
Tänk på dem som tillverkat dem.
:52:23
Tekniker, ingenjörer...
Nu kan de ge sina barn mat-
:52:27
-så att barnen kan växa upp
och få egna små barn och så vidare.
:52:32
På så vis bidrar de till
att föra livets långa kedja vidare.
:52:39
Vatten... Frukt...
:52:41
Genom att skapa lite förstörelse
stöder jag livet.
:52:47
När det kommer till kritan
är ni och jag i samma bransch. Skål!