:54:00
-...för den här gången.
-Ni är ett odjur, Zorg.
:54:05
Jag vet.
:54:10
Uppsök presidenten om du måste,
men ta hit stenarna - inom en timme.
:54:31
Den slukar alla
kommunikationssatelliter.
:54:34
-Varför det?
-Vi jobbar med den frågan.
:54:50
Mondoshawanerna
accepterar våra ursäkter.
:54:54
-Och stenarna?
-De fanns inte ombord.
:54:57
-Vad?
-De litade inte på människorna.
:55:02
De gav stenarna till någon de litar
på - Plavalaguna, en sångerska.
:55:07
Hon sjunger på Fhloston Paradise
om några timmar. Hon har stenarna.
:55:12
Mondoshawanerna hjälper oss,
vi behöver bara skicka dit nån.
:55:18
Bra!
:55:22
Det här ska skötas diskret
- inga soldater.
:55:27
-Skicka en toppagent.
-Jag har den perfekta agenten.
:55:35
Ett meddelande.
Tänk om det är viktigt?
:55:40
Som de senaste två.
:55:43
Först skrev min fru
att hon lämnade mig-
:55:46
-sen min advokat;
han stack med min fru.
:55:50
Otur. Farfar sa: "lnte regna varje
dag." Alldeles säkert goda nyheter!
:55:58
-Jag slår vad om lunchen.
-Okej.