:57:01
-Måste jag tigga?
-Nej, bara förklara.
:57:06
Taxin är skrot,
jag har fått sparken och blivit rånad.
:57:10
Annars är allt toppen,
tackar som frågar.
:57:14
Förklara nu.
:57:16
Du har vunnit en resa för två
till Fhloston Paradise!
:57:22
Men mig lämnar du väl
på nån ruggig måne.
:57:26
Om jag vunnit
hade jag väl fått reda på det.
:57:31
De har ropat ut ditt namn
på radion en hel timme.
:57:39
Jag ringer.
:57:44
General Munro,
välkommen till 5 000-kvarteret.
:57:49
Mysigt... Så ni lever livets glada
dagar? Jag hörde att ni fått sparken.
:57:55
Hörde ni det?
:57:59
-Jag fixar nytt jobb.
-Behövs inte, vi har ett åt er.
:58:03
Major Dallas, vi har ett viktigt uppdrag
åt er. Ni ska rädda världen.
:58:09
"Åk till Fhloston Paradise, hämta fyra
stenar hos sångerskan Plavalaguna."
:58:14
-Frågor?
-Varför jag? Jag begärde avsked.
:58:19
Av tre anledningar. Ett:
:58:21
"Som f.d. elitförbandsmedlem
är ni vapenexpert och rymdpilot."
:58:28
-Två: Ni har flest utmärkelser.
-Tre, då?
:58:32
Ni är den ende i förbandet
som lever.
:58:37
Kollat era meddelanden?
Det kan vara nåt viktigt.
:58:43
-Du har vunnit!
-En resa till Fhloston Paradise.
:58:51
-Biljetterna.
-Ni fifflade med tävlingen?
:58:54
Grattis.
:58:58
-Kunde ni inte varit diskretare?
-Beprövade knep är bäst.