1:21:00
...säkerhetsvakten. Välkommen till...
1:21:21
Får jag prata med dig? Vad heter du?
1:21:28
Ms Plavalaguna är glad att ni är här.
1:21:31
Ni får det ni kom hit för
efter konserten.
1:21:37
Ni lyssnar på Radio Cosmos
och klockan är 17.
1:21:43
Kurs 108.
1:21:46
Kurs 108!
1:21:48
Vi träffar Ruby Rhod
och Korben Dallas-
1:21:53
-vinnaren i vår krokettävling.
1:21:57
Vi sänder direkt från Fhloston...
1:22:01
...Paradise! Till er tjänst -
Korben Dallas och hotelldirektören-
1:22:07
-och självaste Miss Gemini-krokett
och 8 000 andra lyckostar-
1:22:12
-som är här för att njuta av
den oförlikneliga Plavalaguna!
1:22:20
Detta måste vara
universums vackraste konsertlokal!
1:22:25
En perfekt kopia av det gamla
operahuset! Fast vem bryr sig?
1:22:31
Till höger sitter sinistra ministrar.
1:22:35
Till vänster, filmstjärnan Baby Ray!
Han lär inte höra nåt, han är döv!
1:22:42
Vem?
1:22:44
Roy Von Bacon, laserbollkungen!
1:22:47
Kejsaren av Kodar Japhet med dotter!
1:22:51
"Jag älskar att sjunga",
sa hon till mig.
1:22:54
Jag råkar ha ett band
med hennes fina röst på.
1:22:59
Ni får höra resten sen,
här är Korben med dagens guldkorn!