1:31:06
Ett angrepp!
1:31:08
De är överallt! Jag ser en,
de är krigare och de är fula!
1:31:12
-De har stora tänder och luktar illa!
-Mangalorer...
1:31:19
Jag är från regeringen,
jag hjälper er.
1:31:22
Om nån hör mig så hjälp mig!
På första bänk!
1:31:28
Du måste ge henne stenarna.
Det femte elementet.
1:31:33
Den upphöjda varelsen
som ska rädda universum.
1:31:37
-Leeloo?
-Ja.
1:31:40
Men hon är ömtåligare än hon verkar.
Hon behöver din hjälp...
1:31:46
...och din kärlek. Annars...
1:31:50
...kommer hon att dö.
1:31:56
-Nej! Dö inte!
-Hjälp!
1:32:05
Vill man ha nåt gjort
får man göra det själv.
1:32:10
Ni får inte dö!
Ni måste vakna. Var är stenarna?
1:32:15
-Stenarna? Var är stenarna?
-Stenarna...
1:32:32
De är inte här...
1:32:34
Var är stenarna?
1:32:38
-I mig...
-Vad?
1:32:47
Åh, herregud, Korben!
Det kommer en till!
1:32:51
-Ska vi inte gå?
-En minut bara...
1:32:54
-Du där!
-Jag är inte med honom.
1:32:58
Var är den andra?