1:39:00
-Nåt emot att jag försöker?
-Nej, inte alls!
1:39:04
Vi skickar in en förhandlare!
1:39:15
-Fler som vill förhandla?
-Var har han lärt sig den tekniken?
1:39:20
Det undrar jag med.
1:39:28
-Jag trodde han var död.
-Mästare!
1:39:31
Äsch, jag bara hjälpte till lite.
1:39:34
Mina damer och herrar,
Ruby Rhod lever!
1:39:39
Vad gör du? Det där gjorde ont!
1:39:47
Jag förstår
att du är förbannad på mig...
1:39:51
-...men det gäller en god sak.
-Visst, du försöker rädda världen.
1:39:57
-Jag försöker rädda Leeloo.
-Trubbel?
1:40:00
-Som vanligt. Var är det?
-Sångerskans svit.
1:40:13
Kom, Leeloo. Hur bär du dig åt
för att råka ut för sånt här jämt?
1:40:22
Jag är här, det är okej.
1:40:29
Jag har fått tag i stenarna.
1:40:34
Du polarn,
vad är det för grej med siffror?
1:40:46
Nej, nej. Var det en bomb
skulle larmet sätta igång.
1:40:50
Hotellet har bombdetektorer.
1:40:55
Detta är ett typ A-larm.
1:40:58
Hotellet måste genast evakueras.