1:48:02
-Vet ni hur man ska göra det här?
-Ja, i teorin. Stenarna i en ring...
1:48:07
...och det femte elementet i mitten.
Då ska vapnet fungera.
1:48:13
Ni har aldrig sett det i funktion?
1:48:16
Det måste finnas en manual...
1:48:27
Ja! Symbolerna ska stämma.
Skynda på!
1:48:31
Vind!
1:48:34
Vad gör du?
1:48:37
-Vad gör du?
-Räddar ditt DJ-jobb.
1:48:45
Eld...
1:48:47
Då var det klart.
Nu återstår bara att öppna dem.
1:48:53
-Ni vet väl hur man gör?
-I teorin...nej.
1:49:04
Leeloo, vakna! Du måste hjälpa oss.
1:49:07
-Hur öppnar man stenarna?
-Vinden blåser...
1:49:14
-Elden brinner...
-Jag vet, men hur öppnar man dem?
1:49:18
Regnet...
1:49:23
...faller...
1:49:32
-Vad betyder det?
-Jag tror att...
1:49:35
Det kanske är en charad. Nån lek!
1:49:38
Får vi inte upp dem
dör vi om fem minuter! Vi dör!
1:49:54
För sent...
1:49:58
-Kontakten är bruten.
-Tre minuter.