1:09:01
Yetiþtim!
1:09:03
Yetiþebileceðimi
sanmýyordum...
1:09:06
o yüzden David'i
geçiþ pasaportum için gönderdim.
1:09:09
Þimdi David gitmeli.
1:09:10
Teþekkürler. Güle güle.
1:09:13
Korben Dallas benim.
1:09:16
Lütfen yabancý yaratýklarý
en yakýn uzay üssüne bildiriniz.
1:09:19
Ve bu da?
1:09:21
Leeloo Dallas.
Multi-pass.
1:09:25
Multi-pass.
1:09:26
Multi-pass olduðunu
biliyor
1:09:28
Karým.
Yeni evliyiz. Henüz tanýþtýk.
1:09:31
Birbirimizle çarpýþtýk, ve yýldýrým aþký--
O da biliyor Multi-Pass'i.
1:09:35
Her neyse, birbirimizi seviyoruz.
1:09:37
Demek istediðim,
güçlü olmak için yaratýlmýþ.
1:09:41
Ama çok da hassas, çok insani.
Demek istediðimi anlýyor musun?
1:09:48
- Bir tane daha?
- Evet.
1:09:54
Ýki olsun.
1:09:57
- Leeloo nerde?
- Uçakta Bay. Dallas ile birlikte
1:10:00
Ne!
1:10:01
Ne yapacaðýmý
bilemedim.
1:10:03
Ama bunun imkaný yok.
1:10:06
Ýmkansýz.
1:10:07
Bir tane daha?
1:10:09
Hepsi benim hatam.
1:10:11
Bu benim görevimdi.
Sana vermemeliydim.
1:10:14
Biliyorum.
1:10:17
- Tapýnaðýn anahtarý.
- Oh, hayýr.
1:10:19
Geliþimiz için hazýrlan.
Kaderimle yüzleþmem gerek.
1:10:24
Mýsýr'a gitmek
istemiyorum.
1:10:30
Dallas?
Korben Dallas?
1:10:34
Bu benim.
1:10:35
Bir dakika, lütfen.
1:10:44
Sadece bir dakika
daha sürecek.
1:10:55
Hemen döneceðiz.