The Full Monty

1:02:00

Zrovna nám to šlo.

1:02:03

Mám nohyjak kus ledu.

1:02:05

Takže. Jméno.

1:02:08

Gary Schofield.

1:02:14

- Gerald Arthur Cooper.
- Jak?

1:02:16

Gerald Arthur Cooper.

1:02:20

- Barrington Mitchell.
- Barrington?

1:02:23

Jo.

1:02:25

- To je s jedním R?
- Se dvìma.

1:02:48

Sem øíkal. Kradli jsme potrubí.

1:02:51

Gary, kamaráde,

1:02:53

žádnej zlodìj nekrade potrubí nahatej.

1:02:55

My jo.

1:02:57

Abysme si nezašpinili šaty, ne?

1:03:11

Kam se podìl strážný?

1:03:24

Tady jsi vždycky napøed.

1:03:26

To spíš ty jsi vždycky pozadu.

1:03:33

Budete laskavì zticha?! Dívej se.

1:03:39

Má pravdu.

1:03:41

- Jste napøed.
- Ale... pitomost!