1:03:00
No se preocupen, señores.
1:03:02
Hay una buena lavandería
en la cárcel de Wakefield.
1:03:04
¿Cómo?
1:03:10
Son videos de vigilancia desde la recepción.
1:03:12
¿Y el guardia de seguridad?
1:03:25
Siempre te nos adelantas allí.
1:03:27
- Diría que estás atrasado.
- Demonios, mira.
1:03:30
¿Me lo presta un momento?
1:03:34
¡Cállense, por favor! Míralo.
1:03:40
Tiene razón.
1:03:42
- Se adelanta.
- Váyase al diablo.
1:03:53
No hagas ruido.
1:04:06
- Cuidado, está mi mamá.
- Me gustaría conocerla.
1:04:19
¿Qué quiere decir, no puedo verlo?
¡Es mi hijo!
1:04:22
Todavía no me han acusado.
Pregúntale al muy sonriente.
1:04:25
Lo siento. El servicio social
quiere entrevistarlo a Ud.
1:04:29
Haga una cita.
1:04:36
Vengo a recoger a mi hijo.
1:04:37
Sí, está bien. Un momento, señora.
1:04:41
Mira, él está bien. No va a acusarnos.
1:04:43
¿Esta es tu gran empresa lucrativa?
¿La pornografía?
1:04:47
No seas ridícula.
Intentamos conseguir tu dinero.
1:04:49
¿Mi dinero? Es para Nathan.
1:04:51
- Aquí está.
- Hola, papá.
1:04:53
- ¿Estás bien, muchacho?
- Sí. Hola, mamá.
1:04:56
Vamos, querido. Tenemos que irnos.
1:04:59
- Anda, Mand.
- Desempleado.